2013/08/29【愛因斯坦的夢】

推薦一本和時間有關的小說~
【愛因斯坦的夢】/艾倫.萊特曼-著/童元方-譯/商周出版

請不要被書名嚇到了，這並不是愛因斯坦的那難以理解的物理知識，而是一本文辭優美又像冰礦泉水般的透心的小說，這本買的時候書店這樣介紹已經絕版，經過讀者的支持，譯者於今年重新出版，這種行銷手法很吸引我，就買來看看吧!!

看了作者和譯者來歷真的不簡單(身為博士，也是知名大學的教授)，看完陳之藩的序，進到第一個夢，很短的文章卻大大的吸引我，也激活了所有大腦的神經，「假定時間是曲向自己的一個圓，而世界重複他自己，完全準確的，且是永不止息的。...在時間即圓的世界哩，每一次握手、每一個吻、每一次生產、每一個字，都將一絲不移地重演又重演。....」
這樣世界是一個不斷循環的世界，今天親吻的人明天會再親吻一次，一樣的錯誤，會一直重複發生，不會被修正，這個世界必須無望的殘酷面對。這像是引述時間還好不像時鐘一樣每天走一樣的軌道一樣速度，一開始就告訴我們這本書的時間不會再是你所熟悉的一天24HR時間。

小說裡三十個夢，說著三十個時間的存在，有時間是沒有量度卻有性質，時間有3維尺度(第二個夢，我最愛的一篇!)，沒有過去和未來的時間，時間的終點，時間的中心....等，說著時間對人的影響，也說著時間和空間關係~~
而這些【時間】源自相對論對於時間的描述，也可以說是非絕對時間的導讀。

如果你曾想過為何每個人的時間不一樣(不是壽命)，大力推薦這本小說，他會告訴你【愛因斯坦如果去思考時間?】

書的結尾有作者和譯者之間的故事，還有翻譯後的故事，也很精彩~~譯者的文筆也值得讚賞。